Krzysztof T. DABROWSKI
de Krzysztof T. Dąbrowski • FLASH⚡FICTION
Sectorul celei de-a treia luni, un bar pentru extratereștri „ținuți la sol”:
– Ce cauți pe Pământ? întrebă jurnalistul xerran pe cenuşii care trăgeau jugga dintr-o narghilea comună.
– Lucrăm în zona gri.
Reporterul fosforescent nu era deloc entuziasmat și, văzând că toți erau lipsiți de farmec – cu excepția meduzei care vomita neîncetat – conchise că nu va ieși nimic din reportaj.
Apoi simți o atingere de tentaculă.
Era o xughă.
I-a povestit sfârșitul trist al relației ei cu un pământean:
– M-a cerut de soție după cinci ani, iar masca mi-a cedat de emoție. Şi a fugit ţipând…
Traducere de Mircea Cărbunaru
♦ Publicat în:
Györfi-Deák György
